Перевод: с русского на датский

с датского на русский

С датского на:
Русский
С русского на:
Датский

в своё время 1) i sin tid

Толкование Перевод

1 свой

pron. de, pron. deres, adj. egen, pron. sin

* * *
pron
22

1 sin; sin egen; min; din; vores; Jeres; deres; Deres

я был свой ключ jeg glemte min nøgle

ты был свой ключ du glemte din nøgle

он (она) был(а) свой ключ han (hun) glemte sin nøgle

мы были свой ключи
vi
glemte vores nøgler

вы были свой ключиglemte Jeres nøgler; De glemte Deres nøgler

они были свой ключи de glemte deres nøgler

не верить своим глазам ikke tro sine egne øjne

2 egen; sin egen

надеть не своё пальтд (komme til at) tage en andens frakke på

у них свой дом de har eget hus

3 egen

в этой музыке есть своя прелесть over denne musik er der en egen ynde

4 sin (egen)

в своё время 1) i sin tid

2) til sin tid

всему своё время hver ting til sin tid; alt har sin tid

5
adj
og
sb
egen

свой ens egen familie, ens egne

свой человек en af vore egne

6 своё
sb n
sit eget

добиться своего nå sit mål, få sin vilje (sat igennem)

он своё возьмёт han skal nok nå sit mål ell. vilje

стоять на своём stå fast på sit

6 по-свдему
adv
1) efter sit eget hovede, som man selv vil (have det); 2) på sin vis; på sæt og vis; 3) på sit eget sprog.

Русско-датский словарь > свой

См. также в других словарях:

Roxette — Основная информация … Википедия
Норн — Страны: Шетлендские острова, Оркнейские острова Статус: вымер … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на датский

в своё время 1) i sin tid

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на датский

в своё время 1) i sin tid

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: